Homogenized language

I graduated from a college located deep in the Blue Ridge Mountains. I worked the cash register at an appliance store after class to make a little extra beer and gas money. This store sold ovens, refrigerators, televisions and stereo systems but the big seller was satellite television dishes. Keep in mind, this was 35 years ago. Cable television was only available in densely populated areas and satellite dishes weren’t the cute little contraptions we mount on the side of our houses today, these were big ass, six-foot wide, got their own zip code dishes.

There were two big cash crops in this community (not counting moonshine), Christmas trees and burley tobacco. After selling their burley corp, and after Christmas, families who lived deep, deep in the nook and crannies of the mountains that surrounded this community would come to town with a fat roll of bills in the pockets of their overalls. They wanted two things, the biggest television they could afford and a satellite dish, paying cash.

Now I am a southern born, southern bred boy and I talk slowwwwwww, real slow, so slow that most non-southern’s try to finish my sentences or they just go to sleep. I thought I had heard all manners of the southern dialect. Every region, city or town has their own little nuisances, terms, words that are common to the area. But then I tried to communicate with these mountain boys. Some of these guys were seemingly speaking a language I had never heard before. The store actually had an employee back in the service department that we would bring down to the floor just to help us translate.

Thirty-five years ago when I moved to the city I now call home I found an old barber shop run by a group of ancient barbers. The first chair that opened up was Pee Wee’s who would cut my hair for the next ten years until he retired at the age of eighty something. I was new to the community, I told him my name and he said you aren’t from here. I asked him how he knew that and he said because of my accent. Now I grew up 100 miles north of this city and I told him there was no way in hell he could have known that based on the few words I had spoken. We made a bet, by the end of the haircut he would tell me what city or town I was from within 30 miles plus or minus. If he was right I would pay a $10.00 tip, if he was wrong the hair-cut was free. Over the course of 30 minutes he asked me random questions, none of which I remember. After he brushed some talcum powder on my neck and took the cape off he looked at me and said, Gastonia, NC. Shit I thought, I am from Charlotte, NC 25 miles down the road. Amazed I paid him the extra $10.00 and asked him how he did it. All he said was, “I have listened to people run their mouths for 50 years”.

My children and my nieces don’t have thick southern accents. They should but they don’t. They may offer the random y’all from time to time but they don’t sound like me or their parents. I blame television for homogenizing our language. It is actually kind of sad to me. How we sound, what we say and how we say it is very defining and for an old southern boy like me, very comforting. I am headed to Denver, CO in a couple of weeks and I will be asked at least 100 times in an irritating fake southern drawl “Where are y’all from” and I will say with smirk, “Can’t y’all tell,  Boston”.

Advertisements

About ends and beginnings blog

I am a frustrated writer and poet waiting to be discovered. A stand-up philosopher performing on a street corner near you. A Christian with questions but I don’t want to hear your answers. A Buddhist with a bumper sticker on my truck to prove it. A collector of quotes. A grower of lettuce. The Patron Saint of earthworms who name their children after me. A cyclist whose big ass strains the seams of his Lycra bibs. I am American by birth, Southern by the grace of God. My goal in life is to leave an imprint on the lives of the people I love not a footprint on the earth. I am a son, a husband, a father composed of 65%-Oxygen, 18%-Carbon, 10%-Hydrogen, 3%-Nitrogen, 3%-Diet Coke and 1%-Oreo.
This entry was posted in discover wp, Life, Thoughts, Writing and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

15 Responses to Homogenized language

  1. jlfatgcs says:

    Great post, and I can relate to every bit of it. I may live outside of Boston, but I was born and raised in WV. Many thanks! -Jennie-

    Liked by 1 person

  2. manqindi says:

    Barbers are good. I grew up in the British Protectorate of Swaziland in Southern Africa, with a mother who was strong on the correct way to speak English.
    On a visit to London, I went for a haircut. My only words were ” A square cut, please”. The barber said: “you’re from South Africa, then..!”
    I have had the same question asked wherever I have been – I once thought I spoke unaccented British English!
    Accent is like a brand, very apparent to all!

    Liked by 1 person

  3. Anne J says:

    So spot on. My 4 year old toddler has an accent totally different from mine or her father’s. My one work colleague has asked where she got her accent – not Filipino, not Afrikaans, not South African. She has the animation/TV accent 😂 I have my own- confused one, with a slight hint of Filipino, sounds strange to Filipinos that they conclude its South African, sounds different to South Africans that they ask if I’m from the US originally. Is it globalization or “Hollywood-ization”?

    Liked by 1 person

  4. William Tell says:

    Reblogged this on The Homeless Blogger and commented:
    Note that he found the backwoodsmen’s speech unintelligible.

    Liked by 1 person

  5. Gina Marie says:

    I loved this, and as a transplant to the South, I’ve come to love the varying dialects and accents. I’d also like to add, I was born and raised in Southern California, but am often asked if I grew up in Wisconsin or Minnesota. I have never lived in either, but my Dad is from Wisconsin and I apparently absorbed many of his nuances of accent. Which cracks me up, as he has lived in California as well for over 50 years. 🙂

    Liked by 1 person

  6. I moved from Ohio to Texas at the age of 7. Here, people tell me I sound like a Yankee; there, they tell me I have a thick accent. So it goes.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s